-
1 представить алиби
Law: alibi -
2 представить алиби
vlaw. Alibi erbringen -
3 представить алиби
-
4 алиби
юр.подтвердить алиби — to substantiate (smb.'s) alibi
установить алиби — to prove / to establish (smb.'s) alibi
-
5 przedstawić alibi
представить алибиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedstawić alibi
-
6 alibi
-
7 alibi
1. noun1) leg. алиби2) collocation оправдание, отговоркаSyn:excuse2. verb leg.представить алиби* * *(n) алиби* * ** * *[al·i·bi || 'ælɪbaɪ] n. алиби, оправдание, отговорка v. представить алиби* * *алибине-алиби* * *1. сущ. 1) юр. алиби 2) разг. оправдание, извинение 2. гл. 1) юр. представлять алиби 2) разг. оправдывать; отговариваться чем-л. -
8 alibi
ˈælɪbaɪ
1. сущ.
1) юр. алиби to provide an alibi for ≈ обеспечить алиби кому-л. to confirm smb.'s alibi ≈ доказать чье-л. алиби to break, disprove an alibi ≈ опровергнуть чье-л. алиби airtight, foolproof, unassailable alibi ≈ надежное алиби prove an alibi have an alibi
2) разг. оправдание, извинение, предлог, повод, отговорка Syn: excuse
2. гл.
1) юр. представлять алиби
2) разг. оправдывать;
отговариваться чем-л.алиби - dubious * сомнительное алиби - to prove an * доказывать алиби (разговорное) оправдание, предлог - he's always looking for an * у него всегда на все готово оправдание - what's your * for being late this time? что ты на этот раз придумаешь, чтобы оправдать свое опоздание? (юридическое) представлять алиби - Brown is *ed by Green Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте (в момент совершения преступления) (разговорное) оправдывать;
ссылаться на какой-л предлог;
отговариваться (чем-л) - he *ed for her that she was very busy в ее оправдание он сказал, что она была очень занятаalibi юр. алиби ~ алиби ~ разг. оправдание, отговорка ~ юр. представить алибиproduce an ~ предоставлять алиби -
9 alibi
[ˈælɪbaɪ]alibi юр. алиби alibi алиби alibi разг. оправдание, отговорка alibi юр. представить алиби produce an alibi предоставлять алиби -
10 Alibi erbringen
сущ. -
11 presentar una coartada
представить, заявить алибиEl diccionario Español-ruso jurídico > presentar una coartada
-
12 plead
заявлять ( в суде); подавать состязательную бумагу; подавать возражение по иску; отвечать на обвинение; ссылаться на что-л. ; вести судебное дело ( об адвокате)to plead a case [a cause] — защищать дело ( в суде);
to plead alibi — заявить алиби;
to plead a statute — ссылаться на закон;
to plead double — выдвигать одновременно более одного довода в защиту;
to plead for the life — вести уголовное дело в качестве защитника;
to plead guilty — заявить о своей виновности, признать себя виновным;
to plead guilty to the charge — признать себя виновным в предъявленном обвинении;
to plead ignorance — ссылаться на незнание;
to plead justification — приводить оправдывающие обстоятельства;
to plead no contest (to the charge) — заявить о нежелании оспаривать обвинение;
to plead no defence — признать иск или обвинение;
to plead not guilty — заявить о своей невиновности;
to plead over — 1. не ответить на существенное утверждение противной стороны 2. не воспользоваться дефектом в состязательной бумаге противной стороны 3. подать заявление по существу дела после отклонения судом заявления не по существу дела 4. представить исправленный вариант состязательной бумаги;
to plead pardon — просить о помиловании;
to plead privilege — ссылаться на защиту привилегией;
to plead the baby act — 1. ссылаться на то, что договор был заключён несовершеннолетним 2. фиг. ссылаться на истечение исковой давности;
to plead the Constitution — ссылаться на конституцию;
to plead to the facts — возражать против фактов, положенных в основание иска или обвинения или защиты против иска или обвинения;
См. также в других словарях:
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Мендель Бейлис — Часть серии статей об антисемитизме История · Хронология Арабы и антисемитизм Христианство и антисемитизм Ислам и антисемитизм Новый антисемитизм Расовый антисемитизм Религиозный антисемитизм … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
Идеология — (Ideology) Содержание Содержание 1. Определение идеологии 2. Суть идеологии 3. Типы идеологий 4. в современной ; проблемы, перспективы 5. Идеологические течение в современном мире Классические идеологии Радикальные и национальные идеологии… … Энциклопедия инвестора
ИДЕОЛОГИЯ — понятие, посредством которого традиционно обозначается совокупность идей, мифов, преданий, политических лозунгов, программных документов партий, философских концепций; не являясь религиозной по сути, И. исходит из определенным образом познанной… … История Философии: Энциклопедия
ИДЕОЛОГИЯ — понятие, посредством которого традиционно обозначается совокупность идей, мифов, преданий, политических лозунгов, программных документов партий, философских концепций; не являясь религиозной по сути, И. исходит из определенным образом познанной… … Новейший философский словарь
ИДЕОЛОГИЯ — (от греч. idea понятие, представление и logos слово, понятие, учение) совокупность разнородных более или менее упорядоченных иллюзорных идей, концепций, мифов, верований, догматов, заклинаний, нормативов, обещаний, целевых установок, лозунгов и т … Социология: Энциклопедия
ИДЕОЛОГИЯ — понятие, посредством которого традиционно обозначается совокупность идей, мифов, преданий, политических лозунгов, программных документов партий, философских концепций; не являясь религиозной по сути, И. исходит из определенным образом познанной… … История Философии: Энциклопедия
ИДЕОЛОГИЯ — в широком смысле система взглядов и идей, в которых осознаются и оцениваются отношения людей к действительности и друг к другу, а также содержатся цели (программы) социальной деятельности. В 1795 г. М. Дж. Дежерандо получил приз Национального… … Современный философский словарь
Тактические особенности допроса подозреваемого (обвиняемого) — Этот вид допроса является одним из наиболее важных и сложных следственных действий. Допросы подозреваемого и обвиняемого в тактическом плане не имеет коренных психологических различий, хотя при всей незначительности их нельзя не принимать во… … Энциклопедия современной юридической психологии
Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… … Википедия